-
1 zwei zu einer Einheit kurzgekoppelte offene Wagen fьr doppelstцckige Verladung von Fahrzeugen
nRailway term: OgllУниверсальный русско-немецкий словарь > zwei zu einer Einheit kurzgekoppelte offene Wagen fьr doppelstцckige Verladung von Fahrzeugen
-
2 zwei zu einer Einheit kurzgekoppelte offene Wagen für doppelstöckige Verladung von Fahrzeugen
railw. OgllУниверсальный русско-немецкий словарь > zwei zu einer Einheit kurzgekoppelte offene Wagen für doppelstöckige Verladung von Fahrzeugen
-
3 дольная единица
DEU Teil einer Einheit || Vielfaches einer EinheitFIN[lang name="Finnish"] alikerrannaisyksikkö; kerrannainen yksikkö || kerrannaisyksikkö; kerrannainen yksikköENG[lang name="English"] submultiple of a unit; submultiple unit; fractional unit || multiple of a unit (of measurement) -
4 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
5 кратная единица физической величины
кратная единица физической величины
кратная единица
Единица физической величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 км = 103 м, т.е. кратная метру; единица частоты 1 МГц (мегагерц) = 106 Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк (мегабеккерель) = 106 Бк, кратная беккерелю.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- multiple d¢unité (de mesure)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратная единица физической величины
-
6 командир подразделения
n1) milit. Einheitsführer, Führer einer Einheit, (мелкого) Teileinheitsführer (отделения, взвода), Unterführer2) nav. Einheitsführer (соединения)Универсальный русско-немецкий словарь > командир подразделения
-
7 сцеп из двух двухъярусных вагонов открытого типа для перевозки автомобилей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сцеп из двух двухъярусных вагонов открытого типа для перевозки автомобилей
-
8 zusammenstellen
соб(и)рать (воедино); ( zu einer Einheit) составлять <ставить>; <с>компоновать -
9 воспроизведение
воспроизведение с. типогр. Abtasten n; тлв. Abtastung f; Anzeige f; выч. Ausgabe f; Nachbildung f; Reproduktion f; Wiedererzeugung f; Wiedergabe f; Wiederholung fвоспроизведение с. звука Hörwiedergabe f; Schallwiedergabe f; Tonwiedergabe f; akustische Wiedergabe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воспроизведение
-
10 дольная единица
дольная единица ж. Teil m einer EinheitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дольная единица
-
11 кратная единица
кратная единица ж. Vielfaches n einer EinheitБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кратная единица
-
12 кратное
-
13 кратная единица
FIN[lang name="Finnish"] kerrannaisyksikkö; kerrannainen yksikkö -
14 кратное
FIN[lang name="Finnish"] kerrannaisyksikkö; kerrannainen yksikkö -
15 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
16 кратная единица физической величины
кратная единица физической величины
кратная единица
Единица физической величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 км = 103 м, т.е. кратная метру; единица частоты 1 МГц (мегагерц) = 106 Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк (мегабеккерель) = 106 Бк, кратная беккерелю.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- multiple d¢unité (de mesure)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратная единица физической величины
-
17 дольная единица физической величины
дольная единица физической величины
дольная единица
Единица физической величины, в целое число раз меньшая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 нм (нанометр) = 10-9 м и единица времени 1 мкс = 1×10-6 с являются дольными соответственно от метра и секунды.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дольная единица физической величины
-
18 кратная единица физической величины
- multiple d¢unité (de mesure)
кратная единица физической величины
кратная единица
Единица физической величины, в целое число раз большая системной или внесистемной единицы.
Пример. Единица длины 1 км = 103 м, т.е. кратная метру; единица частоты 1 МГц (мегагерц) = 106 Гц, кратная герцу; единица активности радионуклидов 1 МБк (мегабеккерель) = 106 Бк, кратная беккерелю.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- multiple d¢unité (de mesure)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кратная единица физической величины
-
19 единица измерения физической величины
единица измерения физической величины
единица физической величины
единица измерения
единица величины
единицa
Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.
Примечание. На практике широко применяется понятие узаконенные единицы, которое раскрывается как «система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения в стране в соответствии с законодательными актами».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- engineering unit
- measure
- measurement unit
- measuring unit
- metage
- module
- modulus
- unit
- unit of measure
- unit of measurement
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единица измерения физической величины
-
20 единица
Einheit f; Einer n- денежная единица
- Европейская валютная единица
- Европейская расчётная единица
- международные счётно-денежные единицы
- монетная единица
- погрузочная единица
- расчётная единица
- штатная единица
- хозяйственная единица
- единица груза
- единица издержек
- единица измерения
- единица перевозок
- единица погрузки
- единица расчёта
- единица стоимости
- единица учётаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > единица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Teil einer Einheit — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dešimtoji, šimtoji ar dar mažesnė matavimo vieneto dalis. Dalinio matavimo vieneto pavadinimas sudaromas prie pagrindinio matavimo vieneto pavadinimo pridedant… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Teil einer Einheit — dalinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) Vienas iš metro dalinių dešimtainių matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Vielfaches einer Einheit — kartotinis matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didesnis matavimo vienetas, pagal perskaičiavimo taisykles sudarytas iš tam tikro matavimo vieneto. pavyzdys( iai) a) vienas iš metro kartotinių dešimtainių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Einheit (Mathematik) — In der Mathematik versteht man unter einer Einheit in einem unitären Ring (Ring mit 1) jeden beidseitigen Teiler von 1 (dem neutralen Element der Multiplikation). Wenn es also a,b aus R gibt mit , so sind a und b beide Einheiten. In diesem Fall… … Deutsch Wikipedia
Einheit Rudolstadt — Voller Name Fußballclub Einheit Rudolstadt Gegründet 1996 Vereinsfarben grün gelb … Deutsch Wikipedia
Einheit Greifswald — Die BSG Einheit Greifswald war in den 1950er und 1960er Jahren eine erfolgreiche Betriebssportgemeinschaft mit mehreren Sportsektionen in Greifswald im Norden der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Fußball Geschichte … Deutsch Wikipedia
Einheit (SED-Zeitschrift) — Einheit Beschreibung Zeitschrift für Theorie und Praxis des Wissenschaftlichen Sozialismus Fachgebiet Politik Sprache Deutsch Verlag … Deutsch Wikipedia
Einheit — Einheit, 1) (Math.), jedes einzelne der gleichartigen Dinge, in so fern man mehrere derselben zu einer Zahl zusammenfaßt; sieckann eine benannte od. eine unbenannte sein, z.B. in 9 Menschen ist ein Neusch die benannte E., in der abstracten Zahl 9 … Pierer's Universal-Lexikon
Einheit — Einheit, zunächst jedes außer uns vorhandene oder auch bloß gedachte Ding, das als ein für sich bestehendes Ganzes aufgefaßt werden kann, ferner jedes einzelne unter mehreren gleichartigen oder ungleichartigen Dingen, die man sich zusammen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einheit — Gerät; Laufwerk; Harmonie; Friede Freude Eierkuchen (umgangssprachlich); Einssein; Einigkeit; Übereinstimmung; Eintracht; Maß; Maßeinheit * * * Ei … Universal-Lexikon
Einheit 731 — Die Einheit 731 (jap. 731部隊, 731 butai) war eine von vielen geheimen Einrichtungen der Kwantung Armee der Kaiserlich Japanischen Armee in der Mandschurei, die biologische und chemische Waffen erforschte, erprobte und einsetzte. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
